Visit Diego Salazar’s gallery in Long Island City, Queens, and you’ll find a collection of art as compelling as it is unconventional. About 250 pieces...